second congo war перевод

• Вторая конголезская война
  Вторая конголезская война

• second:    1) секунда (мера времени) Ex: 60 seconds make one minute в минуте 60 секунд2) секунда (мера угла) Ex: ten degrees fifteen seconds десять градусов пятнадцать секунд3) мгновение, момент Ex: split seco
• congo:    конго (сорт алмазов) КонгоCongoсущ.; геогр. р. Конго
• war:    1) война; боевые действия Ex: nuclear war (ракетно-)ядерная война Ex: star wars звездные войны Ex: accidental war война в результате случайности Ex: cold war холодная война Ex: shooting war "горячая
• congo–arab war:    Бельгийско-арабская война
• first congo war:    Первая конголезская война
• apocalypse: the second world war:    Апокалипсис: Вторая мировая война
• battles of the second boer war:    Сражения Второй англо-бурской войны
• battles of the second chechen war:    Сражения Второй чеченской войны
• battles of the second punic war:    Сражения второй Пунической войны
• battles of the second schleswig war:    Битвы Австро-прусско-датской войны
• casualties of the second chechen war:    Людские потери во Второй чеченской войне
• people of the second balkan war:    Участники Второй Балканской войны
• people of the second schleswig war:    Участники Австро-прусско-датской войны
• schweik in the second world war:    Швейк во Второй мировой войне (пьеса)
• second american civil war:    Вторая гражданская война в США

• The town was the scene of fierce fighting in the Second Congo War around 2001.
  Город был ареной ожесточённых боёв во время Второй конголезской войны в 2001 году.
• However, traffic on the Kasai and Kwango Rivers dropped dramatically as a result of the Second Congo War, and has yet to recover.
  Однако транспортное сообщение по рекам Касаи и Кванго резко сократилось в результате Второй конголезской войны и до сих пор не восстановилось.
• PALIPEHUTU also fought in the Second Congo War alongside the Congolese army, the Army for the Liberation of Rwanda and the Mai-Mai against the Burundian army.
  Во Второй конголезской войне PALIPEHUTU участвовала на стороне армии ДРК, ополчения Май-Май и Армии освобождения Руанды против регулярной армии Бурунди.
• However, neither Kagame's Rwandan Tutsi forces nor Museveni's Ugandan forces had any intention of leaving the Congo, and the framework of the Second Congo War was laid.
  Однако тутси Руанды, ни угандийские войска Йовери Мусевени не имели намерения покинуть Конго, что послужило причиной Второй конголезской войны.
• However, Rwanda fell out with the new Congolese government in 1998, and Kagame supported a fresh rebellion, leading to the Second Congo War, which would last up until 2003 and cause millions of deaths and massive damage.
  В 1998 году Кагаме рассорился с новым режимом и поддержал восстание против Кабилы, вылившееся во вторую конголезскую войну, которая окончилась в 2003 году, унеся миллионы жизней и причинив значительный ущерб.
• By 2008, the war and its aftermath had caused 5.4 million deaths, principally through disease and starvation, making the Second Congo War the deadliest conflict worldwide since World War II.
  К 2008 году в результате войны и последующих событий погибло 5,4 миллиона человек, в основном от болезней и голода, что делает эту войну одной из самых кровопролитных в мировой истории и самым смертоносным конфликтом со времён Второй мировой войны.